昌业音响主论坛

标题: 为古典，我愿意——访Rosso Fiorentino Volterra音箱用家关伯 [打印本页]

作者: jp 时间: 2018-9-17 04:27 PM
标题: 为古典，我愿意——访Rosso Fiorentino Volterra音箱用家关伯
广州音乐、音响爱好者关伯是我采访的又一位意大利Rosso Fiorentino（菲伦蒂诺）Volterra音箱用家。我曾在去年4月刊撰写过对广州另一位Volterra用家梁先生的家访，那时梁先生用的器材是ELECTROCOMPANIET EC4.8前置放大器、AW180功率放大器、OPPO BDP-93蓝光机（做转盘）、SoulNote Sd2.0解码器，不过他还是抵挡不了全套ELECTROCOMPANIET高端器材的诱惑，最终还是换成和关伯一样的系统：除主角Volterra音箱外，还包括ELECTROCOMPANIET EMC-1MKIII SACD机、EC4.8前置放大器、AW400单声道功率放大器。两个人都不约而同选择了同样的ELECTROCOMPANIET器材来搭配Volterra音箱，您自然不难想象它们彼此之间该有多默契！

GS-47.jpg (59.74 KB, 下载次数: 505)

作者: anjing 时间: 2018-9-18 12:02 AM
貌似坛里有几个选了这个组合。

作者: 寒夜飓风 时间: 2018-9-18 09:27 AM
我很惊讶，关伯居然也不知道两箱之间隔有东西是大忌

作者: q13867 时间: 2018-9-18 09:53 AM
J版上贴快点啊！等的心焦。

作者: jp 时间: 2018-9-18 11:03 AM
标题: 回复 2# 的帖子
这个组合已经卖了很多套了，天作之合，令人感动的声音......。

作者: jp 时间: 2018-9-18 11:04 AM
标题: 回复 3# 的帖子
这是音箱刚运到关伯家里时拍的，还没来得及细调，目前茶几早已移开。

作者: 爱乐之人 时间: 2018-9-18 11:57 AM

作者: 寒夜飓风 时间: 2018-9-18 12:00 PM

原帖由 jp 于 2018-9-18 11:04 AM 发表
这是音箱刚运到关伯家里时拍的，还没来得及细调，目前茶几早已移开。

关伯这套系统总价是多少钱

作者: 马生 时间: 2018-9-18 02:43 PM
关伯就读清华时，就已经是古典乐迷。他修的建筑这门学科，令他能更深入地了解世界各国家、地区尤其欧洲的民俗文化现象，也许这些对他日后能更准确理解古典音乐有着不可忽视的影响。

作者: jp 时间: 2018-9-18 02:43 PM
加上线材，应该在二十多万吧。

作者: jp 时间: 2018-9-18 03:24 PM
这次音响展就是以RF VOLTERRA+EC4.8/AW400+EMC-1MKIV开声的，除了讯源和关伯的EMC-1MKIII有所不同外，其它都是一样的。在展房声学条件很不理想的情况下（房间几乎为正方形，驻波影响很大），这套系统仍发出很优美的声音：从容、顺滑、润泽、饱满，同时低频下潜得很深，非常能爆、动态凌厉！到场的烧友有90%都以为是旁边那对更大的、RF的次旗舰SIENA在发声，当他们把耳朵凑过去才发现自己的判断是错误的。
最感人的是一位抱着小孩的烧友，小孩中午困了就忍不住睡着，这位烧友就抱着熟睡的小孩一间一间展房地去聆听。当来到VOTERRA/EC展房时，美妙的声音让他足足听了十多分钟了，已经完全忘记了手臂的酸麻......。

(109.33 KB, 下载次数: 228)

作者: 爱乐之人 时间: 2018-9-18 04:32 PM

音乐迷人,J管这展房是你在主持吗

作者: jp 时间: 2018-9-18 04:43 PM
标题: 回复 12# 的帖子
是呀。

作者: jp 时间: 2018-9-18 05:17 PM
在我采访的多位Rosso Fiorentino音箱的用家当中，我发现他们大多受到过艺术氛围的熏陶，例如Certaldo用家小崔出身于部队文工团世家，Fiesole用家荣哥是教摄影的老师。关伯同样也不例外，早在中学时代他的音乐课不乏《致爱丽丝》、《天鹅》这样旋律优美而又浅显的作品，从而种下热爱古典音乐的种子。

作者: jp 时间: 2018-9-18 05:17 PM
关伯在1960年考取清华大学建筑系后，机缘巧合，更是令他有更多深入了解古典音乐的机会：学校每周都有古典音乐讲座和欣赏会；他的一位老师、中国著名建筑家汪坦教授家中收藏了数千张古典音乐唱片，令他目不暇给，如进了大观园一般。

作者: 爱乐之人 时间: 2018-9-18 05:19 PM
错过了跟你打招呼了,想着是你又怕不是,那天早早就去了,展房只有你自己,你对我可能有印象, 白裤子,花衣服的

作者: jp 时间: 2018-9-18 05:24 PM
标题: 回复 16# 的帖子
这个肯定不是我呀，我穿深蓝色的昌业工作服。

作者: jp 时间: 2018-9-19 02:07 PM
在1965年，关伯的一位印尼同学带回了一套立体声音响系统，邀请他去其宿舍欣赏，在播放一张效果测试唱片时，当唱针缓缓滑入音槽后，关伯猛然“看”到一列蒸汽机车正呜呜地由左音箱驶向右音箱，逼真的音响效果顿时令他目瞪口呆，完成了发烧音响的初体验，也知道要播好音乐绝对离不开好音响……。那时年轻的关伯是如此痴迷，以致他至今还清楚记得当年《英语900句》当中有一课是专门讲音乐和音响的。

作者: 爱乐之人 时间: 2018-9-19 03:08 PM

原帖由 jp 于 2018-9-18 05:24 PM 发表
这个肯定不是我呀，我穿深蓝色的昌业工作服。

是我穿着白裤子,花衣服

作者: jp 时间: 2018-9-19 03:18 PM
标题: 回复 19# 的帖子
来参观的人太多了，可能记不住了。下次不用客套，大家交流交流就好。

作者: 爱乐之人 时间: 2018-9-19 03:20 PM
好的,会向你多多请教

作者: jp 时间: 2018-9-19 03:35 PM
标题: 回复 21# 的帖子
太客气了，大家都是烧友，交流就好

作者: jp 时间: 2018-9-20 01:19 PM
老天总是眷顾有心人的。在1981年，关伯来到中国大陆最早的对外窗口——招商局工作，负责规划和项目管理，上班地点就在香港。因此他比绝大部分的大陆发烧友更早地、有更多机会地接触外面的世界。

作者: jp 时间: 2018-9-20 01:20 PM
但因为平时工作很忙，关伯根本没时间去逛音响店和唱片店，更不用说可以静下心好好听音乐了。却不料在一个偶然的机会关伯遇到了他多年不见的表哥。他这位表哥是一位超级发烧友，确切地说是一位很“牛”的发烧友。“牛”到什么程度？据说那时有几家代理商一到新货都会先拿到他府上给他喝“头啖汤”，而后来这位发烧表哥移民澳洲时更是要用一个小型集装箱来装运他的器材！

作者: 爱乐之人 时间: 2018-9-21 02:11 PM

作者: jp 时间: 2018-9-21 03:08 PM
由于当年尚未高烧，关伯已不记得他表哥是用什么牌子的器材了，只记得在30多平方的独立听音室（在寸土尺金的香港，大家都知道意味着什么）里，各式各样的机器占满了整整一面墙，发烧表哥更是透露光是为了搞好低频他就花了几十万（虽是港币，但也是在上世纪80年代哦，那时的音响价格可比现在低多了）……。

作者: jp 时间: 2018-9-21 03:09 PM
有了在表哥处的多次聆听体验，又再次撩起关伯对发烧器材的向往。而他对“舞台气氛”魅力的感受则始于一场现场演奏。那是在一间爵士酒吧，灯光昏黄、烟雾缭绕，台上的萨克斯管、大钢琴、大提琴、架子鼓正相互唱和、挑逗或卖弄自我，气氛热烈而乐器彼此相互碰撞、交融，那生猛鲜活的质感、那袅绕缥缈的堂音令关伯怦然心动，真是一个活脱脱的现场版“当铺爵士”呀，让他一辈子都忘不了！而能否良好地再现“舞台气氛”也成为他日后挑选器材的一个重要标准。

作者: jp 时间: 2018-9-25 02:30 PM
和很多发烧友一样，关伯聆听音乐是从套装机开始的。由于工作的性质，他可以经常免税购买套装音响，只是从PHILIPS、SONY换到TEAC、KENWOOD，播放古典音乐始终不对味，惟有考虑购置发烧音响。时值2000年左右，关伯开始在海印电器城各大音响店寻觅他心中的器材，不曾想后来单位又返聘他，这件事情只好时断时续。

作者: jp 时间: 2018-9-25 02:33 PM
关伯只听古典音乐，其中又以室内乐为主，其次是交响乐，然后才是其它类型的作品。那什么样的器材才合适？到了2006年，关伯终于在“昌业”定下了他人生的第一套发烧系统：SPENDOR SP100音箱、Polyfusion Audio 940前置放大器、Polyfusion Audio 960功率放大器、BOW TECHNOLOGIES WIZARD2 CD机。

GS-2.jpg (60.12 KB, 下载次数: 278)

作者: jp 时间: 2018-9-25 02:35 PM
SP100的音色温暖、饱满、内敛，属于易于入耳的英国声。

GS-5.jpg (61.34 KB, 下载次数: 258)

作者: jp 时间: 2018-9-25 02:37 PM
Polyfusion Audio虽是美式放大器，但声音并不蛮横，反而是甜美、润泽的。

GS-9.jpg (55.31 KB, 下载次数: 247)

作者: jp 时间: 2018-9-25 02:38 PM
至于BOW TECHNOLOGIES WIZARD2 CD机素以音乐味浓而著称，并不像常规意义上的CD机。这几样器材组合起来，其韵味是显而易见的，不知不觉陪伴了关伯十年的光阴。

GS-11.jpg (41.95 KB, 下载次数: 239)

作者: 马生 时间: 2018-9-25 03:10 PM
经典

作者: jp 时间: 2018-9-26 04:20 PM
后来关伯从岗位上完全退了下来，可以用更多时间去深入地聆听他的音乐和器材，也有更多机会去各大音响展去感受不同品牌的魅力，由此也逐渐发现自己系统中的某些不足：SP100是二十多年前的老设计，受限于当时的单元素质以及设计者的思路，声音虽是醇暖，但在细节呈现、瞬态速度、两端延伸等方面始终存在一定缺陷；对于Polyfusion Audio940/960前后级，关伯认为它的音色虽好，但驱动力尚未臻一流，不能完全逼出SP100的低频，这对钢琴、大提琴的完整重播以及交响乐力度和气势的再现都是有明显影响的。

作者: jp 时间: 2018-9-26 04:20 PM
音响系统播放交响乐自然是不能和现场相比，这个关伯自是明瞭，但就是播室内乐，他也总觉得和现场聆听的效果差异很大，达不到心目中的期望值，这让他很头疼。

作者: jp 时间: 2018-9-26 04:21 PM
看到这里，也许有的发烧友会问——“交响乐难播谁都知道，但难道编制小巧的室内乐也不好播吗？”答案是肯定的。试想，以寥寥几件简单的乐器却能散发令人回味良久的风姿，继而带出深邃的意境，如果音响系统的声音缺乏灵气、没有出色的鲜活度和透明度的话，那断然是无法展现室内乐的精彩的，所以室内乐对器材的要求一点也不低！

作者: chinson312 时间: 2018-9-27 11:53 AM

作者: jp 时间: 2018-9-27 02:10 PM
为完美呈现室内乐的美态，也为了能兼顾到大动态交响乐的重播，关伯决定更新自己的系统。几经周折，他爱上了来自意大利的Rosso Fiorentino
Volterra音箱，无论是她美妙的歌声还是音容笑貌都深深打动了关伯。

GS-40.jpg (51.83 KB, 下载次数: 227)

作者: jp 时间: 2018-9-27 02:11 PM
关伯原想继续沿用Polyfusion Audio940/960前后级来推Volterra的，BOW TECHNOLOGIES WIZARD2 CD机也继续保留。但在一个偶然的机会关伯听过整套ELECTROCOMPANIET高端器材驱动下的Volterra之后，顿感Rosso Fiorentino和ELECTROCOMPANIET是天作之合，两者一经融合，论音色、论感染力、论规模感、论平衡度等均有独到之处，加上价格上的优势，在同价位当中可谓少有敌手！我绝对相信关伯的选择是正确的，因为几乎所有Rosso Fiorentino音箱的用家都无一例外地选择了ELECTROCOMPANIET全套器材，例如我们曾经提到过的小崔、荣哥、梁先生。

GS-45.jpg (61.02 KB, 下载次数: 236)

作者: 爱乐之人 时间: 2018-9-27 02:40 PM
音乐之旅搭RF箱天作之合美美享受中

作者: abcwpy 时间: 2018-9-27 02:53 PM

要是再给音乐之旅上一两条好咸菜，那才体会到这套系统的美妙之处

作者: jp 时间: 2018-9-27 03:39 PM
关伯这里用了很多你至爱的“银圣”讯号线和电源线，另外也有用GOLD NOTE和ECOSSE的线材。

GS-13.jpg (61.79 KB, 下载次数: 251)

GS-54.jpg (41.62 KB, 下载次数: 257)

GS-64.jpg (61.83 KB, 下载次数: 269)

作者: 爱乐之人 时间: 2018-9-27 04:00 PM
金乐线亲民价贵族享受以深有体会

[ 本帖最后由爱乐之人于 2018-9-27 04:02 PM 编辑 ]

作者: jp 时间: 2018-9-27 04:02 PM
“金捞”线的韵味真是太好了！

作者: abcwpy 时间: 2018-9-28 08:50 AM
有无试过总线和CD机的电源线调换来试一试？银影用作总线

作者: abcwpy 时间: 2018-9-28 09:18 AM
把玩中发现总线的作用是很大的，要试试现有咸菜下，哪个排列组合出来的声音最适合自己

作者: jp 时间: 2018-9-28 10:25 AM
标题: 回复 45# 的帖子
嗯，确实如此，到时和关伯说一说。

作者: 马生 时间: 2018-9-28 03:00 PM

原帖由 abcwpy 于 2018-9-28 09:18 AM 发表
把玩中发现总线的作用是很大的，要试试现有咸菜下，哪个排列组合出来的声音最适合自己

多做尝试是玩音响的基本动作

作者: jp 时间: 2018-9-28 03:05 PM
关伯是如此地钟爱Rosso Fiorentino和ELECTROCOMPANIET，以致旧系统还未出手就已经迫不及待地迎娶新欢了，当日我们去到关伯府上便赫然见到新、旧两套系统共冶一炉，摆满整个客厅的一面墙，蔚为壮观！

GS-65.jpg (60.64 KB, 下载次数: 271)

作者: jp 时间: 2018-9-28 03:09 PM
关伯这次升级很是彻底，除了上述提到的器材之外，在线材方面也全部换新的，其中以美国STAGE III CONCEPTS“银圣”为主，包括3条Aegir电源线，分别用于前级和两台单声道后级，1条Votex Prime电源线用于讯源，2对Magnus XLR讯号线用于讯源和前级之间以及前、后级之间。音箱线则是同样来自意大利的GOLD NOTE高端型号Siena Extra。

GS-13.jpg (61.79 KB, 下载次数: 278)

GS-54.jpg (41.62 KB, 下载次数: 261)

GS-35.jpg (35.41 KB, 下载次数: 262)

作者: 马生 时间: 2018-9-28 03:19 PM
关伯的MS2.3喇叭线已经升级为意大利金乐喇叭线，音质又上一层楼了

作者: 爱乐之人 时间: 2018-9-28 03:20 PM

作者: jp 时间: 2018-9-29 02:50 PM
关伯的器材摆在客厅中，客厅约有30平方米，和大部分家居一样并没有做什么声学处理，光滑的反射面还是很多的，按理来说这样并不利于重播。但好在音箱面对着是一排真皮大沙发，这对吸收过量的中高频还是有好处的；其次，客厅的形状并不规则，相比方正的形状不易受到低频驻波的影响；第三，两只音箱是靠长边摆放，离侧墙都比较远，侧墙不良反射基本可以忽略不计，同时由于房子平时主要是关伯一个人住，所以他可以将音箱摆到离后墙约1.5米的地方，解决了一般长边摆放容易出现的音场扁平问题。

GS-52.jpg (59.81 KB, 下载次数: 289)

作者: jp 时间: 2018-9-29 02:56 PM
当然，Rosso Fiorentino音箱本身也对环境、摆位要求并不苛刻，之前我在对小崔、梁先生等人的家访中已经深深地感受到这一点。这次在关伯这里，Volterra并不需要严格的摆位就已经能发出清澈而润泽的声音，音箱也仿似变得能“隐身”一般。

GS-38.jpg (53.61 KB, 下载次数: 257)

作者: 文员一个 时间: 2018-9-30 02:23 PM
简直就是艺术品

作者: jp 时间: 2018-9-30 02:57 PM
播放由KREMER演奏、HRANONCOURT指挥欧洲室内乐团的贝多芬小协时，Volterra展现出优秀的线条感、透明度和两端延伸，与用SP100播放时完全是两个境界，而亲切感、甜润度、宽松感等“人性化”的元素一点也不缺。

GS-69.jpg (50.02 KB, 下载次数: 270)

作者: jp 时间: 2018-9-30 02:58 PM
关伯坦言以前小提琴与伴奏乐队是“糊”在一起的，而现在KREMER则活生生地站在他的左前方，和后面的乐队有明显的“距离感”；而且小提琴与乐队之间那种彼此呼应、主从配合的关系，从未能像今天这般感受得如此深刻！

作者: jp 时间: 2018-10-8 02:06 PM
DG版的贝多芬钢琴三重奏是由KEMPFF（钢琴）、SZERYNG（小提琴）、FOURNIER（大提琴）来演绎。三位都是举足轻重的大师，在各自的领域中傲视同侪。那么三位大师组合时又会碰撞出怎样的火花呢？在这个版本中，Volterra能反映出三位大师优雅、凝重的一面，就像是经年保存的上等普洱。但声音却一点都不呆板、粘滞，反而能散发出丝丝的高贵气息。

GS-17.jpg (92.9 KB, 下载次数: 277)

作者: jp 时间: 2018-10-8 02:12 PM
不仅如此，我再细细品味他们的演奏，发现在经岁月沉淀下来的厚重底蕴下面，其实仍不能掩盖三位大师那隐隐透出的孤傲之气，毕竟都是站在巅峰上的人物……。在这里，我不能不感谢Volterra确实能为我们揭示出某些以前不易觉察的东西。

作者: jp 时间: 2018-10-9 01:47 PM
播放TACET出品的、由Auryn Qurtet组合演奏的海顿“弦乐四重奏”时，由于是胆咪录音，里面的两把小提琴、一把中提琴、一把大提琴由Volterra播出来显得特别迷人，此刻琴声是甜甜又流光四溢的，还能听到充分的琴腔共鸣和丰富的堂音。

GS-16.jpg (90.7 KB, 下载次数: 272)

作者: jp 时间: 2018-10-9 01:48 PM
这里提到的“光”并不只限于声音的光泽，其实还包括声音的“鲜活度”——这时仅用“晶莹剔透”、“娇媚鲜嫩”、“婀娜多姿”这样的词语来形容已经不足够了，我只能说——“透过这琴声，我仿佛还能看见提琴身上那层光可鉴人而又润滑细腻的漆面”。

作者: jp 时间: 2018-10-9 01:48 PM
而且这套系统的背景很宁静，在播放这首作品时明明是艳阳高照的下午，但我却感受不到一丝燥热或白茫茫的成份，倒好像是在一个静谧的凉夜，感觉特别的放松惬意，只想一直就这样听下去……。

作者: 爱乐之人 时间: 2018-10-9 01:50 PM

作者: jp 时间: 2018-10-10 01:34 PM
再用大动态的曲目来考验一下Volterra，这里我是用RCA莱纳版的《天方夜谭》中“小船触礁”那一段。开头部分是平静的，呈现的是木管乐器的婉约和小提琴的凄美，那份独特的安逸感令我心驰神往，就像是在黄昏的和风吹拂之下身处金色的沙滩，静观红树婆娑、椰影摇曳……。

作者: jp 时间: 2018-10-11 02:03 PM
忽然间，定音鼓有力的敲击和威严的铜管乐器齐奏扑面而来，低沉得让人有些惊惶，就像是眼前的汪洋大海虽是波澜壮阔却也暗藏着杀机。我知道高潮即将来临，特意让关伯把前级的音量再开大一些，瞬间巨大的声压充满了整个空间，预示着狂风大作、惊涛骇浪的狂暴，终于可怜的小舟被狠狠地摔到礁石上撞得粉身碎骨……。

作者: jp 时间: 2018-10-11 02:05 PM
ELECTROCOMPANIET EC4.8/AW400前后级既有柔美温润的一面，同时凭着强大的功率储备又能将交响乐高潮片段那种扣人心弦的张力和如泰山压顶般的能量感表现得淋漓尽致。Volterra音箱则同样有着令人瞩目的低频量感和延伸，瞬态响应敏捷，各频段衔接得天衣无缝，更兼失真度很低，在大声压能巍然不动、气定神闲，让您放心地去大爆特爆！

GS-45.jpg (61.02 KB, 下载次数: 300)

GS-40.jpg (51.83 KB, 下载次数: 317)

作者: jp 时间: 2018-10-12 11:15 AM
关伯坦言对Volterra中、高频的“毒性”是早有心理准备的了，只是没想到它的低频也那么厉害，揭示出唱片中许多他以前从未听到过的“深”、“沉”的内容，整体细节比以前多了好多好多。对于这套新系统，关伯认为其首先给人的印象是声音非常亲切、优美、平衡、宽松。

GS-38.jpg (53.61 KB, 下载次数: 332)

作者: jp 时间: 2018-10-12 11:16 AM
不过再细细品味，会发现它不仅是悦耳那么简单，其实是有着浑厚的底蕴，对古典音乐有着深刻的挖掘能力，每播放一张唱片都能给他带来全新的感觉，不仅声音的色彩各异，而且不同的指挥、演奏风格亦尽收眼底，就像欣赏着一个个不同的现场演出，目不暇给、美不胜收……。

关伯这次升级比预算超出不少，我问他是什么原因能让他如此“大方”？关伯笑着说——“想让古典（音乐）更‘古典’”。

作者: 爱乐之人 时间: 2018-10-12 11:21 AM

作者: Parcae 时间: 2018-10-18 01:50 PM

作者: 马生 时间: 2019-3-2 05:02 PM
“想让古典（音乐）更‘古典’”，精辟！

作者: jp 时间: 2019-3-6 02:12 PM

原帖由马生于 2019-3-2 05:02 PM 发表
“想让古典（音乐）更‘古典’”，精辟！

RF确实能出古典音乐的神韵！

欢迎光临昌业音响主论坛 (http://www.changye.com.cn/bbs/)