在白天鹅音响展上，笔者（以下简称作“沈”）有幸邂逅Roksan创始人兼主设计师Touraj Moghaddam（以下简称作“Touraj”）先生。Roksan成立于1985年，在很多国家和地区的发烧友心目中拥有崇高的地位，也获得媒体的一致好评。但在这么多年来，由于推广方面的原因，内地发烧友对这个品牌的认识却仍处于朦胧之中，Roksan好象是“一颗埋在禾秆下面的珍珠”，不过，一旦撩开它神秘的面纱，您便会发现它是如此的神奇和诱惑！2006年底Roksan重新进入内地市场，目前已崭露头角，引起越来越多发烧友的关注。但我想目前大家、也包括我在内，对Roksan的了解仍不够深入，所以正好趁着这次机会，向Touraj获得更多第一手的资料。

沈：很高兴见到您，您这是第一次参加内地的音响展吗？印象如何？

Touraj：是的，虽然我参加过很多香港、台湾的展会，但对于内地的展会我是第一次参加。不过，内地发烧友的热情以及他们对器材的了解程度也是我始料不及的。我看到他们在Roksan展房停留的时间都比较长，都在很留心地听音乐，当他们被音乐打动时，就想知道现在系统播放的什么唱片。在德国的音响展上，也有类似的现象：德国的发烧友如果喜欢一件器材，他们总是在静静聆听它所播放的音乐，并且关心唱片的版本。但在日本的音响展上，很多参观者通常会关心功放的变压器有多大，机器有多重，技术指标如何，对播什么音乐反倒不是很重视。我希望内地的音响爱好者更多地是喜欢Roksan播放出来的音乐，而不仅仅是Roksan的器材。

沈：能否简单介绍一下Roksan？

Touraj：Roksan成立于1985年，第一件产品是Xerxes模拟唱盘，后来又出了DARIUS音箱、ARTEMIZ唱臂、SHIRAZ唱头、Radius唱盘、ROK前后级、OJAN 3音箱等一系列产品。20多年过去了，Xerxes和Radius唱盘这些开山之作仍在生产，Xerxes已经出到20周年纪念版，此外还有Caspian、Kandy系列的功放和CD机，全新的Platinum（铂金）系列产品也将陆续推出。公司位于伦敦西北部，有管理、生产、研发、售后服务等几大部门，其中生产又分为两部分：一部分生产模拟唱盘及其配套产品，另一部分生产功放、CD机等电子产品。在德国还有分公司，负责在欧洲的销售事务。

沈：Roksan在1985年推出Xerxes时，正是CD全面上升、LP全面败退的时期，为什么您仍然敢以一款密纹唱盘作为主打产品？况且Xerxes也并不是属于平价产品。

Touraj：是的，这样做确实需要很大的勇气。很重要的一个原因就是??当时的密纹唱盘存在很多的问题，令消费者产生不满；而多数的密纹唱盘生产者却认为它们的产品已经够好了，不想再加以改进，让消费者以为密纹唱盘就只能是这个样子的了，于是就让CD机乘虚而入。所以，密纹唱盘其实是系统中最薄弱的一环，按照“短板理论”，我认为只要给音响爱好者提供一台设计理念完全不同的密纹唱盘，他们的系统就会得到全面的改观。这样，我就决定设计出一款与众不同的密纹唱盘，这就是Xerxes。Xerxes推出后，获得了传媒和用家的一致好评，他们都不相信密纹唱盘竟然能发出这么好的声音，这与他们脑海中的LP声音概念是完全两码事！从而改变了许多人的观念。记得当时Xerxes第一次在伦敦音响展亮相时，配的是我自制的一款唱臂和“铁三角”AT 9SE动磁唱头，AT 9SE是一款很廉价的唱头，售价为9英镑，但整体效果却可以比美贵上许多倍的产品。这件事情惊动了几位日本的音响商人，他们想在日本卖Xerxes，以便带动他们“铁三角”唱头的销售。我记得当时英国一个销量最大的经销商，一个月竟能卖出50－100台的Xerxes，这个数字令我非常惊讶！

沈：那么您能概括一下Roksan的声音哲学吗？

Touraj：这个问题比较抽象。简单地说，Roksan就是“能带给您在现场欣赏音乐的欢乐气氛”。举一个例子来说，如果您在现场听一个技艺很高乐队的演奏，您会捕捉到他们融化在音乐中的情感和情绪，身体也会受到感染，情不自禁手舞足蹈起来。如果连续来多听几个晚上，您甚至还能发现乐队成员每晚心情细小的差异呢，这就是现场气氛所特有的魅力。但如果是由一队业余的学生来演奏同样的曲目，即使他们演奏的音符没有错，但您就会总觉得比较生硬、沉闷，人无法兴奋起来。这种现象反映到音响上，很多人觉得在家里听音响总没有在现场听音乐感觉好，或者觉得某些牌子的器材令人很容易投入，而另一些牌子的器材则令人感到生硬、冷漠。作为Roksan，我们所关心的并不是什么简单的高、低音如何，定位如何，或者怎样的价格应该给什么样的声音，而是希望能将现场那种感人、和谐、生动的气氛，尽可能地多的带给聆听者，这种审美的观念贯穿到Roksan的每一件产品之中。

沈：在讲了Roksan的模拟唱盘后，能否讲讲Roksan的数码产品？例如Attessa就被台湾柯逸郎先生称为是“一部可以终身相伴的CD机”。

Touraj：我认为一台CD机要让聆听者感受到宝贵的现场气氛，其难度要比密纹唱盘大。您知道，很多数码芯片都是通用的，所以我们必须下很大精力才能使我们的产品与众不同。以Attessa为例，里面的解码芯片是Crystal CS4328，这是一枚1Bit的芯片。当时业界大多数认为多Bit是胜过1Bit的，对这枚芯片并不看好。我们是首先使用CS4328的厂家。我们和Crystal公司约定：在Roksan使用CS4328八个月之后，其它厂家才可使用这枚芯片。为使Attessa出类拔萃，我们对每一个环节都精益求精，例如电源的供应、模拟放大电路的设计，甚至到元件在电路板上的排列位置，我们都经过反复比较、测试，这样各种小的优势不断积累，终于成就一个相当高的声音水平。这款CD机在六、七年前停产了，但在二手市场上几乎看不到的它的踪影，因为原来的用家都把它收藏起来。直到三年前，Attessa在美洲的一本音响杂志上仍然获得了五星评价。相比之下，后来不少厂家也选用了CS4328，但声音都不太好，所以我认为一个设计师对音乐的态度足以决定产品的命运。

沈：既然Attessa那么优秀，您是否考虑过重新生产它？

Touraj：不会了，因为现在很多当年Attessa的配件已经停产。我们准备在2008年2月推出Platinum（铂金）系列的CD机，水平完全可以超越Attessa。

沈：刚才我在展会上看到了Platinum系列的PR15B/ST1308前后级放大器，听说这套产品在世界各地都获得好评，Roksan为什么要推出Platinum系列呢？

Touraj：是这样的，我们的模拟唱盘共有TMS2、Xerxes、Radius三个型号，分别对应三个档次的产品线。而目前我们的电子产品却仅有Caspian、Kandy两个系列，缺乏与TMS2相对应的高级系列，推出Platinum系列正是为了填补这个空白。当然，以后我们还会推出最顶级的ROK系列，不过对于绝大多数人来说，Platinum系列已经是足够的好了。

沈：非常感谢您在百忙中接受我们的采访，希望国内有越来越多的发烧友能领略到Roksan产品的魅力！

Touraj：谢谢，对这个我非常有信心，我总是说??中国的发烧友对音乐的理解远远超出了我的意料之外。