在2009年的白天鹅音响展上，我再次与Hegel（音响哲学）的创始人Bent Holter（以下简称作Bent）相遇。在这次展会上，Bent兴致很高，原来是在2009年Hegel的销售又创出了新纪录，而且刚推出的新型号也获到了广泛的好评。笔者趁此机会对他进行了简短的采访。

沈：Bent，您好！听说Hegel今年的业绩很好，也有多个新型号推出，这次给我们中国的发烧友带来了什么？

Bent：这次我带来了刚推出来的HD-10解码器。HD-10本身是一台高级的解码器，拥有超卓优美的音质，而且它设有USB输入端子，可以和PC连接，直接播放电脑中贮存的音乐文件，最高可支持24Bit/192K Hz的格式。我们认为，“PC+DAC”是将来音响发展的一个方向。

沈：那么这台HD-10有什么特别之处吗？

Bent：HD-10运用很多新的新的技术手段，其中有些手段甚至在一般CD机都非常少见。首先，在数字接收部分使用了被誉为最好的接收芯片AK4115，接收芯片之后是DSP（数字滤波器）。一般的CD机是在接收芯片之后就直接与解码芯片相连。CD唱机如果没有使用数字滤波技术，对音质的影响是明显的，例如会影响定位和音场的还原。其次，HD-10不仅有DSP，而且在DSP之后还有低时基误差的主时钟，该主时钟由独立的低噪声电源供电，同时还控制解码芯片。这样，HD-10对时基误差的控制就有三级：接收芯片、DSP、主时钟。而一般的CD机最多只有两级控制，HD-10显然可以获得更低的时基误差和噪声，音质肯定会好得多，在听感上表现为解析力更高，音场更加清晰，宽度和深度都有改善。在解码部分，HD-10使用了AD1955芯片，这也是一枚技术领先的新颖芯片，在许多高级CD机身上都可以看到它的踪影。由于对时基误差的有效消除，所以HD-10 几乎完全不受转盘素质的影响。以前的解码器的音质受转盘影响明显，在很大程度是由于时基误差偏大造成的。Hegel在1995年就开始专注于数码技术的研究，积累了丰富的经验，在数字处理方面是我们的专长。

沈：既然HD-10在数字处理方面有这么多的优势，那么它在模拟方面有什么独到之处吗？

Bent：HD-10在解码芯片之后的I/V转换部份使用了BB公司的OPA2134。在电源供应部分HD-10也是非常强大：里面有多达12组的独立电源供应，而一般CD机只有4－5组；滤波电容也达到30000微法，这比许多合并式功放都要大了，而一般CD机的容量只有5000－10000微法。

沈：那么外界对这台HD-10解码器的评价如何？

Bent：评价非常高！HD-10刚一推出即获权威的爵士杂志《SWING》的高度评价，认为售价为995欧元的HD-10音质比著名的BENCHMARK DAC-1还要好，要知道DAC-1的售价是要1500欧元的。基于极高的性价比，HD-10受到了发烧友和乐迷的广泛欢迎。在刚推出的三个星期之内，在日本就售出了50台，而在挪威则售出100台，这是一个很棒的销售记录。

沈：讲完数字产品，那么就谈谈Hegel的功放吧。

Bent：好的。Hegel新推出了H100合并式功放，输出功率为120W/声道（8欧）。H100吸收了Hegel十周年纪念版前后级P10/H10的精髓，使用了新的线路和更强大的电源供应，失真更低，因此具有更清纯的声音和更凌厉的动态。另外，它还内置USB声卡，方便和电脑连接。我们稍后还将推出H70合并式功放，它的输出功率为70W/声道（8欧），除了具有一般放大器功能之外，H70还内置解码器，有同轴、光纤、USB输入端子，用途非常广泛。

沈：那么在前后级方面有什么新的产品推出？

Bent：Hegel刚刚推出了H20功率放大器，这是一台根植于十周年纪念版H10后级的产品，输出功率为200W/声道（8欧）。它使用了新一代的FET技术，是Hegel第一台使用新设计平衡输入级的产品，并通过使用新的晶体管改善了平衡放大的输出级部份，将高次谐波失真几乎完全消除，从而获得更平顺自然的声音和更强劲清晰的低频。在大部分发烧友能负担的范围内，H20可以说是一台非常优秀的功率放大器，搭配各种音箱均有理想的重播效果。

沈：Hegel目前在中国的知名度越来越高，听了你的介绍之后，我相信Hegel的新产品对中国发烧友将会有相当大的吸引力。多谢你接收我的采访。

Bent：你很快就会听到它们的，非常感谢中国音响发烧友对Hegel产品的关注！