一口气进了4台ATOLL——访上海专业录音师须先生

jp

李：在您多年的录音生涯里有什么趣事可以分享的？

须：我在上海的法领馆曾和一个法国女高音吵了几句，她说法语，我用蹩脚的英语。法国人很高傲的。美国人大气，我和老美的吉它手坐地上聊天，他们没架子。最散漫的是俄罗斯人，他们的音响师随身带个壶装酒，在排练《天鹅湖》时边工作边喝酒。日本人礼貌、守时，敬业的程度让人害怕，我曾见过雅马哈三角演奏钢琴的调琴师站着一调就是几个小时，和我约好的排练时间，他会提早20分钟就到，看我来了马上就来一个九十度的鞠躬。

jp

李：您自己卖过音响，也一直从事与音响有关的行业，又是资深发烧友，您对器材的要求是什么？

须：我只听古典音乐，只能按自己的感受来说。我觉得平衡度是最重要的，要连续听几个小时都不能“累”。其次是细节与透明度，套用美国《发烧天书》主编山姆的话——“真正好的透明度与细节是在阴天看风景，所有东西都一览无遗，而不是在太阳下那种让人视觉疲劳的感觉”。最后是音场，要自然宽广、绝不能前冲。因为工作关系，现场听得比较多，我对高、低频延伸不是太注重。一套平衡且有高解析力的器材，加上正确的调较，该有的自然会有。

jp

李：能否总结一下您这两套系统的表现？

须：大系统：转盘、解码、数播、功放都是法国ATOLL，推法国Cabasse Iroise 3音箱。喇叭线是美国忠实“巨匠”，信号线是美国“马克”HPC平衡线，数播的硬盘线是美国“线世界”3.0，所有电源线和数码线都是美国“卡达斯”的Clear系列。

声音：曾为“卡巴斯”音箱配过好几个功放（有晶体管、也有电子管），不是驱动不好就是声音平衡度达不到我的要求。现在全套ATOLLl驱动下，声音中性，中频带有些许厚度，低频重质不重量，而且速度不慢。解析力足够，但绝不是强调中、高频所换来的“白热化”而导致的不耐听。整体声音中性自然，接近音乐厅现场5至10排的感觉。

jp

小系统：转盘和数播为ATOLL，用“卡达斯”数码线接至“傲立”M-DAC+解码器，功放为意大利“百宝仕”Classic one mk3，喇叭是意大利“世霸”Toy Tower，喇叭线是美国忠实“大师”，信号线是“马克”HPC平衡线，电源线有美国“卡达斯”、“线世界”等。

声音：这套小系统的调声思路不同于大系统，它不追求动态、中性等音响性，只打算在看书、喝茶、甚至发呆时当“背景音乐”。有时只是播放苹果Ipad里的音乐，所以力求好听顺耳，类似于个人比较爱喝的“卡普奇诺”咖啡的绵密质感。

李：非常感谢您的宝贵分享！

jp

后记：有位上海烧友看了本文之后通过昌业音响联系了须先生，把自己使用的DENON DN-961FA CD机带到须先生府上和ATOLL比拼。DENON DN-961FA是一部电台、录音室专用CD机，在发烧圈中颇有名气，不料在和ATOLL DR200转盘/DAC300解码器的比拼中输得一败涂地，这位上海烧友也是输得口服心服，稍后将入手ATOLL的器材。

chinson312

非常喜欢看这种访谈，真情实感，很有参考价值。

jp

须先生近期又进了一批吸音板，对聆听环境作进一步改善。