Audiobyte Super VOX——DAC中的离经叛道者

jp

原著：Sandu Vitalie（《SOUND NEWS》） 编译：剑萍

时间回到2020年，当世界正变得越来越荒诞，而我仍被社交媒体上一些敢说敢干的人称作 DACMan的时候，一台相当独特的数/模转换器（DAC）摆上了我的桌面并且点亮了我的余生，它就是Audiobyte的Hydra VOX以及配套的Hydra ZAP电源。这套组合彻底颠覆了我对D/A转换器的认知，在这之前我仍以为顶级的Delta-Sigma D/A转换芯片是解析力、速度以及对隐藏信息挖掘的最终极限，但总有意外惊喜以意想不到的方式颠覆人们的先入为主。

jp

从那时起又过了几年，我的音响系统中每个环节都已换过几次，包括音箱和耳机。回头看以前的照片，连我的听音室也变得几乎认不出来。不知从何时起，我找到自己的方向并转入R2R的阵营，如今正使用一台ROCKNA Wavedream Reference Signature解码器。虽然我不相信R2R梯形阵列会自带仙气，但在某种程度上它确实给音乐注入了灵魂，让一切听起来更真实，它似乎让0和1不再像数字而更像是大型交响乐队。

jp

ROCKNA和Audiobyte这两家姐妹公司从不会考虑应将哪种市售DAC芯片放在电路板上，然后配上漂亮的显示屏，再加上诱人的营销口号就将产品销往全世界。它们从不跟风，有自身独特的设计理念，从独一无二的DAC、无显示屏的串流播放器及服务器、定制的数字滤波器，到花费数百万小时研发的FPGA编码、超大规模的时钟、爱因斯坦级的转换算法，所有这些无形的疯狂做法是大部分人不可能见到的，但每个人却可以感受到它们的努力成果。这些年来，ROCKNA在R2R领域深耕细作，而Audiobyte则选择了一条更激进的路线，并力求将价格尽可能做到亲民。

jp

今天我将Audiobyte最新产品Super VOX解码器拿来测试。正如它的名字所示，这不是一次低调的更新，也不是像每个人所设想的那样是Hydra VOX的全新版本。Super VOX实际上是将Audiobyte这么多年来的积累加上ROCKNA在数字领域方面的研发成果，全部浓缩到这个3.8公斤重的紧凑机箱里。这是一台独立解码器，没有任何花哨功能，定位在之前的Hydra VOX之上。

jp

今天我将Audiobyte最新产品Super VOX解码器拿来测试。正如它的名字所示，这不是一次低调的更新，也不是像每个人所设想的那样是Hydra VOX的全新版本。Super VOX实际上是将Audiobyte这么多年来的积累加上ROCKNA在数字领域方面的研发成果，全部浓缩到这个3.8公斤重的紧凑机箱里。这是一台独立解码器，没有任何花哨功能，定位在之前的Hydra VOX之上。

jp

Super VOX有趣的地方在于其内部转换阵列看起来像是电阻梯形阵列，但实际上并非如此。简单地说，它是一款自主研发、基于FPGA定制化的全平衡多Bit多阶Delta-Sigma数/模转换器。它采用高精度的等值电阻，通过专有的处理技术来降低噪声，并且避免依靠激进的数字滤波，从而获得更平滑的音乐信号。

jp

我感觉Super VOX就像是Audiobyte为那些想获得比Hydra VOX更佳性能、但又不想进入ROCKNA领域的人所准备的一份礼物。这是一台非常精密的DAC，融入某些ROCKNA基因但又有自身独到的D/A转换哲学。回过头想六年前Hydra VOX挑战了我的参考DAC，迫使我重新考虑一台基于FPGA解码器的实力。但如今Super VOX是处于一个截然不同的环境，更强大的对手虎视眈眈，让人更难做出取舍。而我的口味呢，从当初追求解析力和速度变成追求真实感和更甜美的音色，更喜欢那种不常遇到的、听起来不像数字而更像音乐的感觉。

jp

Super VOX是我评测过的DAC当中印象最深者之一，这是一台融合罗马尼亚基因、ROCKNA的雄心壮志以及Audiobyte的疯狂创意但价格亲民的机器，在美国售价为4500美元，在欧洲售价为4000欧元。

jp

设计与制造品质

Super VOX使用和Super HUB、Super HEAD一样厚度的铝质机箱，同样的尺寸、同为3.8公斤的重量、同样刻纹的侧散热板、同样宽度的金属机脚，还有相同的Audiobyte极简态度，显然属于同一家族，这意味着它们一起放在器材架上会非常和谐。三件器材前面板简洁，侧散热板的刻纹就像是声波凝固在铝材上，箱体虽然不大却有厚重感，这和那些看起来很重但内部实际空荡荡的器材形成鲜明对比。

jp

输入和输出

Super VOX的连接方式简洁而专注，在数字输入端有USB、I2S、S/PDIF，在模拟输出端有RCA和XLR。它没有蓝牙、没有串流播放功能，没有Wi-Fi天线，它只是一台高性能的DAC，不会引入不必要的干扰。如果你需要串流播放、升频、洗水和网络功能，Audiobyte已经为你准备了Super HUB。总之，Super VOX有着非常清晰的理念：FPGA定制化的数字处理、严格的时钟管理、专属的多Bit多阶Delta-Sigma D/A转换技术、灵活可调的数字滤波器、精确的音量控制、低噪声线性供电、全平衡由分立元件组成的输出级，它遵循Audiobyte自行研发的路线。