永不言弃——评HEGEL VIKING CD机

jp

原著：Mark Craven（《Hi-Fi News》）

编译：剑萍

当HEGEL宣布它的VIKING（维京）CD机面市时，“永不言弃”这句话跃入到我的脑海中。你不需要有特别强的记忆力就能想起该公司之前的CD机叫Mohican（莫西干人），因为当时HEGEL声称这将是这家挪威公司生产的最后一款CD机。面对音乐流媒体和黑胶唱片的复苏，CD格式的受欢迎程度似乎正在下降。HEGEL甚至还制作了T恤来纪念他们与CD的最后一搏。

jp

那是2016年的事，所以仅仅七年后的这次大转变肯定让一些人感到惊讶。当然，音响行业目前充斥着关于CD复兴的讨论，这可能是新冠疫情所造成封锁的副产品，人们待在家里，开始回忆起自己的CD收藏。事实上，HEGEL是继Denon、Audiolab和Electrocompaniet等公司之后，最近推出了新的CD/SACD播放器的。然而，售价4500英镑的VIKING，只有一种黑色饰面，也是真正的极简主义设计：它没有数字输入，没有SACD播放功能，没有用户可选择的数字滤波器类型。

jp

为什么是长舟?

简单介绍一下VIKING这个名字。HEGEL告诉我们，它选择VIKING不仅仅是因为它的斯堪的纳维亚血统，而是因为它正在“改进现有的技术”——就像维京人把简陋的划艇变成了可以征服海洋的长舟一样。

jp

无论如何，VIKING的设计一定会让任何发烧友满意。它看起来很现代，但并不华丽，看起来是精心设计的。前面板是轻微的弧线形，如同新的HEGEL产品那样，VIKING也有沿顶部的切口，如同首次亮相的P30A/H30A前置/功率放大器，能更好地展现公司的标志。同时，机箱是全尺寸的，但既不深也不高，这使得它很容易适应标准的高保真机架。

jp

前面板的简单对称布局参考了之前的Mohican，尽管采用了更新、更清晰的OLED显示屏，HEGEL说这是“专门为低噪音而选择的”。乍一看像是旋转的东西，两边都是旋钮控制，其实每个圆形旋钮提供不同的功能，这取决于你按下它的位置。这种操作方式有点笨拙，因为旋钮需要用力触碰。当然，VIKING配备了一个小的金属遥控器，这是一个更好的选择，尽管它本身缺乏出舱和开关功能。因此，铁杆发烧友可能会想到不用该机的自动待机模式，通过浪费一些电费来使VIKING处于工作状态。

jp

内部设计

简单的设计仍在背板沿续，那里只有一个电源插座、平衡的XLR和不平衡的RCA模拟输出，如果你想使用VIKING作为CD转盘，还有一个BNC数字输出。HEGEL自然会建议选择XLR输出以获得“最高水平的音质”，这种连接方式存在于HEGEL所有的合并式放大器和前置放大器当中，除了入门级的H90。

jp

那么，自从Mohican作为“最后”一款CD机亮相以来，VIKING发生了什么变化呢?答案相当多，除了机器的更时尚的造型外，HEGEL也改造了机器的内部。部分原因是去年Mohican的退役是由于“关键部件”的停产而造成的，不仅仅是CD机芯，还因为HEGEL宣称要让VIKING成为“有史以来最好的CD播放机”，这意味着是一个持续发展的过程。

jp

VIKING的吸入式机芯(取代Mohican的托盘式机芯)和激光拾取器是全新的，另外就是32Bit的、被誉为拥有“天鹅绒的声音”的AKM 4493SEQ解码芯片。HEGEL基于其成熟的滤波和Line Driver技术，为这款新CD机加强了全平衡的模拟放大部分，而数字、模拟的供电则直接受益于两个单独的变压器(Mohican只有一个)。HEGEL的主时钟系统采用了该品牌最新的SoundEngine2技术，其目的是减少任何可能出现的时基误差。

jp

除了前面板那些控制旋钮之外，使用VIKING是无忧无虑的，这让人想起那个简单的发烧时代。HEGEL的说明书非常简短，只有一页介绍了使用功能，包括播放、暂停、停止、快进和后退。VIKING没有随机播放功能，感觉像是错过了什么，遥控器上也没有数字键来搜寻特定的曲目，但也没有什么可担心的，几秒钟后你就可以和VIKING混熟了。

jp

欲罢不能

如果这台CD播放器真的是HEGEL最后一台（毫不奇怪，它并没有做出这样的声明）的话，那么厂家将会在某种程度上拥有一些亮点。从一开始，VIKING凭借宁静赢得了赞赏，这要归功于平稳、快速的碟片加载和遥控器的响应能力，然后从音乐的第一个小节开始，它就抓住了你的注意力。VIKING有一种清晰和沉着的性质，有着柔软、流畅的低频，细腻而富有音乐性的中频和平滑的高频。虽然它缺乏一点光辉和刺激性，即使在和我的Primare PRE35/A35.2 前后级搭配时，这种优雅仍通过示范性的音场表现反映出来。