原帖由 音乐情迷 于 2011-12-17 06:07 PM 发表
我喜欢余丽娜、西岐松子、吕思清的版本,沙汉姆的版本没听过,楼主觉得沙汉姆的演绎怎样?不妨分享一下
说不好,我认为沙汉姆的演奏比西崎更接近汉文化,细节上很认真也很灵动,是个多情的男人 不过,总好像外国人说汉语,断句有时西方化一些。但抑扬顿挫理解的很好,就像汉语通大山,时不时还会冒出几句京腔。据说为了演奏好梁祝,沙汉姆潜心研究了好几年梁祝的文化背景,对比了几乎所有相关的录音,所以才有这一十分中国化的演奏,该CD2004年灌制。演奏技巧比吕思清好。录音嘛,虽然在梁祝的版本里算很好,但自认为还有提高的空间。总之值得一听。 |